Numéro 181

Pour son numéro de juin2021, LQ propose un grand dossier sur l’écrivain Blaise Ndala ainsi que les réflexions de douze créateur·rices francophones de partout au Canada pour mieux explorer l’écriture et la littérature franco-canadiennes. Les photographies du dossier sont l’œuvre de Sandra Lachance. Romancier né en République démocratique du Congo, Blaise Ndala a étudié le droit à Bruxelles avant de s’installer à Ottawa en 2007, où il travaille toujours. Il a publié chez Mémoire d’encrier Sans capote ni kalachnikov (2017) et Dans le ventre du Congo( également édité aux éditions du Seuil, 2021). Il avait fait paraître auparavant à L’Interligne J’irai danser sur la tombe de Senghor (2014). Le dossier qui lui est consacré comprend une lettre de Rodney Saint-Éloi à l’auteur, un autoportrait de l’écrivain, un portrait rédigé par Paul Kawczak, un entretien mené par l’auteur franco-congolais Guy Alexandre Sounda et un texte de Fiston Loombe Iwoku sur la littérature congolaise contemporaine. Enfin, Blaise Ndala répond au questionnaire maison de LQ.

Intitulé « Écrire comme d’autres dansent : littératures franco-canadiennes », le dossier regroupe les contributions de douze poètes, professeur·es, traducteur·rices et dramaturges canadien·nes francophones : Sébastien Bérubé, Sarah Marylou Brideau, Lise Gaboury-Diallo, Séréna A. Jenna, Hélène Koscielniak, Mishka Lavigne, Marie-Claire Marcotte, Amber O’Reilly, Félix Perkins, Joëlle Préfontaine, Gabriel Robichaud et Véronique Sylvain. Ils et elles reviennent sur les sources de leur parcours de création et réfléchissent aux enjeux de l’écriture en français dans un pays majoritairement anglophone.