Collaborateurs

André Vanasse détient un doctorat de l’Université de Paris-Vincennes. Il est vice-président et directeur littéraire de XYZ éditeur. Il dirige les collections « Romanichels » et « Étoiles variables ». Il est aussi directeur de la revue Lettres québécoises. Il est romancier et essayiste.

Après des études classiques au Collège de l’Assomption et l’obtention d’un B.A. de l’Université de Montréal, Jean-François Crépeau a complété, à l’Université McGill, une Maîtrise en langue et littérature françaises et québécoises par un mémoire sur L’univers féminin dans l’œuvre de Marcel Dubé. Il a ensuite enseigné le français au secondaire, puis la littérature au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu. À compter de 1973, il a signé une chronique sur les arts et les lettres dans L’Avenir-du-Haut-Richelieu, puis dans Le Richelieu. Depuis 1979, il tient une chronique hebdomadaire consacrée aux livres et aux auteurs québécois dans Le Canada français ; il y a aussi tenu un billet d’humeur pendant une dizaine d’années. Il collabore à Lettres québécoises depuis 2003. Enfin, il a fait paraître Soleitude (Éditions Mille Roches, 1978), un recueil de poésies et de proses. Le Conseil montérégien de la culture et des communications lui a décerné le Prix du journalisme culturel 1998 en reconnaissance de l’œuvre accomplie pour la promotion et l’essor de la culture en Montérégie.

Michel Lord est né à Trois-Rivières. Il a obtenu un doctorat en littérature québécoise à l’Université Laval et est professeur de littérature québécoise à l’Université de Toronto et directeur adjoint du Département d’études françaises, allemandes et italiennes de l’Université de Toronto à Mississauga. Il a publié des essais sur les premiers romans québécois, En quête du roman gothique québécois (1837-1860), et sur le récit fantastique québécois, La logique de l’impossible, un ouvrage collectif, avec André Carpentier, intitulé La nouvelle québécoise au XXe siècle. De la tradition à l’innovation, ainsi que de nombreux articles dans diverses revues et publications européennes et québécoises (dont le Dictionnaire des oeuvres littéraires du Québec). Il collabore depuis 1979 à la revue Lettres québécoises (y tenant successivement la chronique sur le fantastique et la SF, puis sur la nouvelle), est membre des collectifs XYZ. La revue de la nouvelle (Montréal) et Virages. La nouvelle en revue (Toronto) et est le directeur adjoint de la revue University of Toronto Quarterly. Il a été un des membres fondateurs du Grand Prix de la science-fiction et du fantastique québécois, dont il a été vice-président. Ses recherches portent principalement sur la nouvelle québécoise et canadienne-française des origines à nos jours.

Née à Montréal, Hélène Rioux a publié de la poésie, des nouvelles, des récits et des romans dont Les miroirs d’Éléonore (1990), Chambre avec baignoire (1992), Traductrice de sentiments (1995), Le cimetière des éléphants (1998) Dialogues intimes (2002) et Mercredi soir au Bout du monde (2007). Traductrice littéraire, elle a traduit une trentaine d’ouvrages, notamment de Jeffrey Moore, Taras Grescoe, Yann Martel, Bernice Morgan, Gustavo Sainz et Lucy Maud Montgomery, ainsi qu’une trentaine de livres pour enfants. Elle a été quatre fois finaliste au Prix du Gouverneur Général et elle a reçu le Grand Prix littéraire du Journal de Montréal, le Prix de la Société des Écrivains canadiens et le Prix QSPELL de la traduction.

Claude Beausoleil. Poète, critique et romancier né à Montréal, il a publié plus d’une soixantaine de titres depuis 1972. La poésie de Claude Beausoleil parle du voyage et de l’identité. Baroque et foisonnante, elle interroge l’époque et ses transformations. De la poésie expérimentale à l’investissement d’un chant aux accents lyriques, cette oeuvre polyphonique affirme la recherche d’une musique faisant du poème l’objet d’une exploration singulière en quête d’un rythme individuel et universel. Le poète affirme : « Je suis un voyageur que le langage invente ». Sa poésie traduite dans une douzaine de langues est une des plus représentatives de la poésie du Québec. Parmi ses derniers titres : Grand Hôtel des Étrangers, La parole jusqu’en ses envoûtements, Lecture des éblouissements et Regarde, tu vois et un récit intitulé Alma. Directeur de la revue Lèvres urbaines, Claude Beausoleil est membre de l’Académie Mallarmé.

Carlos Bergeron est chargé de cours à l’Université du Québec à Chicoutimi depuis 1994. Passionné par la thématique de l’extase, il termine présentement une thèse de doctorat portant sur l’écriture de l’autobiographie mystique (corpus québécois). Ayant collaboré à de nombreux jurys littéraires, s’étant distingué au Maroc dans le cadre de séminaires internationaux, il est passionné par l’analyse des effets de sens encodés dans différents types de discours. Il a notamment dirigé un collectif littéraire en 1996 et signé de nombreux articles dans des périodiques canadiens. Il travaille présentement à la création d’un centre culturel qui ferait la promotion de la culture québécoise dans les pays du Maghreb.

Renald Bérubé, né à Lac-au-Saumon dans la vallée de la Matapédia, pays du père de Maurice Richard et du romancier-conteur Bertrand B. Leblanc, a enseigné les littératures québécoise et états-unienne au collège Sainte-Marie (1965-1969), à l’UQAM (1969-1975) et à l’UQAR (1975-2003). Il est le co-fondateur (avec Jacques Allard) de la revue Voix et images qu’il a dirigée de 1968 à 1975, du Camp littéraire Félix (avec Danyelle Morin) qui donne des ateliers d’écriture et dont il fut le président de c.a. de 1990 à 2003, des Cahiers Yves-Thériault (avec Francis Langevin) depuis 2004. A publié de nombreux articles critiques (Voix et images, Liberté, Europe, Tangence, etc.) et des textes de création (XYZ. La revue de la nouvelle, Moebius, Ancrage). Il a été et chroniqueur littéraire et chroniqueur sportif à Radio-Canada. Il collabore régulièrement à Lettres québécoises depuis 2004.

Détentrice d’une maîtrise en Littérature de l’université de Paris III, Josée Bonneville enseigne au cégep de Saint-Laurent. Elle a, entre autres, publié un recueil d’entretiens intitulé La passion au féminin (en collaboration avec Claudine Bertrand, 1994), deux études de contes de Maupassant, Contes réalistes et contes fantastiques (1999) et La Maison Tellier et autres contes (2001), ainsi qu’une étude de L’ombre de l’épervier de Noël Audet (2004). Elle dirige la collection « Romanichels plus » chez XYZ éditeur.

Né à Saint-Eustache en 1942, docteur de 3e cycle de l’Université de Paris VIII, André Brochu a enseigné la littérature québécoise et française à l’Université de Montréal, de 1963 à 1997. Tôt intéressé par la critique littéraire et par la création, il a publié plus de 35 livres qui se répartissent à peu près également entre les trois grands genres : essai, poésie, roman et récit. Il a remporté de nombreux prix et collaboré à diverses revues dont « Parti pris » (dont il est l’un des cofondateurs), « Lettres québécoises » et « Voix et images ». Il est membre de l’Académie des lettres du Québec.

Hugues Corriveau, poète, romancier, nouvelliste et essayiste, est aussi critique de poésie québécoise depuis 1990 et de roman québécois depuis 2000 à la revue Lettres québécoises, ainsi que critique de poésie, depuis mars 2006, au journal Le Devoir. Il est l’auteur de vingt-cinq livres. Quatre fois mis en nomination au prix de poésie et de roman du Gouverneur général du Canada, il a reçu le prix Adrienne-Choquette 1991 pour son premier recueil de nouvelles, Autour des gares (L’Instant même), ainsi que le prix Alain-Grandbois 1999 de l’Académie des lettres du Québec pour son recueil de poésie intitulé Le livre du frère (Le Noroît) ; il fut à deux reprises le lauréat du grand prix littéraire de la Ville de Sherbrooke, d’abord, en 1996, pour son recueil de nouvelles Courants dangereux (L’instant même) et, en 2000, pour son roman Parc univers (XYZ éditeur) ; il fut également deux fois lauréat du prix Alfred-DesRochers d’abord, en 1992, pour son roman La maison rouge du bord de mer (XYZ éditeur) et ensuite, en 2006, pour son recueil de poésie Paroles pour un voyageur (Le Noroît). En 1999, il recevait le prix à la création artistique du Conseil des arts et des lettres du Québec pour l’ensemble de son oeuvre.

Après des études classiques au Collège de l’Assomption et l’obtention d’un B.A. de l’Université de Montréal, Jean-François Crépeau a complété, à l’Université McGill, une Maîtrise en langue et littérature françaises et québécoises par un mémoire sur L’univers féminin dans l’œuvre de Marcel Dubé. Il a ensuite enseigné le français au secondaire, puis la littérature au Cégep Saint-Jean-sur-Richelieu. À compter de 1973, il a signé une chronique sur les arts et les lettres dans L’Avenir-du-Haut-Richelieu, puis dans Le Richelieu. Depuis 1979, il tient une chronique hebdomadaire consacrée aux livres et aux auteurs québécois dans Le Canada français ; il y a aussi tenu un billet d’humeur pendant une dizaine d’années. Il collabore à Lettres québécoises depuis 2003. Enfin, il a fait paraître Soleitude (Éditions Mille Roches, 1978), un recueil de poésies et de proses. Le Conseil montérégien de la culture et des communications lui a décerné le Prix du journalisme culturel 1998 en reconnaissance de l’œuvre accomplie pour la promotion et l’essor de la culture en Montérégie.

Michel Gaulin est professeur émérite du Département d’études françaises de l’Université Carleton à Ottawa, critique littéraire et traducteur littéraire. Collaborateur régulier à Lettres québécoises depuis 1988, ses chroniques portent principalement sur l’essai, les études littéraires, les écrits intimes et l’édition critique. En tant que traducteur littéraire, il a notamment donné, sous le titre de Marrakech (Québec Amérique, 1996), une traduction d’un roman de l’écrivain canadien-anglais Scott Symons, Helmet of Flesh. En 1998, il était élu membre de la Société Charlevoix, un regroupement d’universitaires constitué sur le modèle de la Société des Dix au Québec, et qui se consacre à des travaux d’érudition sur l’Ontario français.

Sébastien Lavoie est né à Montréal au cours de l’hiver de 1977. Il est le maître d’oeuvre du site lire.ca et agit comme webmestre pour mouvances.ca. Il collabore à Lettres québécoises depuis l’été 2005.

Rachel Leclerc détient une maîtrise en Études Littéraires de l’UQÀM. À partir de 1984, elle a publié dans des revues littéraires et fait paraître ses premiers livres de poèmes, parmi lesquels Les vies frontalières, en 1992, qui a obtenu le Prix Émile-Nelligan et le Prix Jovette-Bernier. Rabatteurs d’étoiles, paru en 1994, a été quant à lui récompensé par le Prix Alain-Grandbois. De plus, Rachel Leclerc a reçu récemment le premier prix de poésie des Prix littéraires Radio-Canada. Elle a participé depuis vingt ans à plusieurs manifestations littéraires au Québec et en Europe et a été en 2007 écrivaine en résidence à l’Université du Québec à Montréal. En 1995, Rachel Leclerc faisait paraître un premier roman aux Éditions du Boréal, Noces de sable, (Prix Henri-Queffélec à Concarneau, sélection ex aequo au Festival du premier roman de Chambéry, France), suivi de Ruelle Océan en 2001 et de Visions volées en 2004. Ces trois romans ont été chaleureusement salués par la critique et finalistes à de nombreux prix. Rachel Leclerc a fait paraître en 2007 Demains, un livre de poèmes d’une grande maturité qui confirme à nouveau l’une des plus belles voix poétiques du Québec actuel.

Yvon Paré, depuis une trentaine d’années, explore les liens qui unissent ou séparent les hommes des femmes. Culture et société ont toujours été au centre de ses nombreuses activités. Dans ses chroniques hebdomadaires au journal Le Quotidien du Saguenay-Lac-Saint-Jean, il s’attarde aux écrivains québécois et à leur regard sur la société. Il a œuvré au Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean pendant une quinzaine d’années et dirigé l’équipe comme président du conseil d’administration. Il a publié une dizaine d’ouvrages, un essai, des romans, de la poésie et des récits. Il a collaboré au Dictionnaire des œuvres québécoises et à plusieurs revues.

Jacques Paquin est professeur à l’Université du Québec à Trois-Rivières. Responsable de la section « Poésie » du Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec, (1986-1990) et auteur d’un ouvrage sur le poète Jacques Brault (L’écriture de Jacques Brault : de la coexistence des contraires à la pluralité des voix, Presses de l’Université Laval, 1997), il a été membre du jury des prix Alphonse-Piché et Émile-Nelligan

Doctorant, Nicolas Tremblay enseigne la littérature au niveau collégial. Il co-dirige XYZ. La revue de la nouvelle depuis 2004.